Zubato sunce

from by Slavogorje

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      €1 EUR  or more



Freezing sun


Zębate słońce
w ognistym lodu firmamencie

Wnikliwe oko
w okowach chłodu zaklęte

szkarłatne krople
na śnieżnej bieli połaci

watahy skowyt
słońca bólu nie ukoi

zebate słońce
gdy mrozu kajdany opadną

szkarłatne krople
wsiąkną w ziemię z odwilżą

zębate słońce


The toothed sun
in the fiery firmament of ice

the piercing eye
enchanted in the fetters of ice

scarlet drops
on the stretch of snowy white

the wolfpack's baying
will not soothe the Suns agony

the toothed sun
once the shackles of frost are dropped

the scarlet drops
will be soaked in the soil

the toothed sun


from Pjesni, released September 23, 2014
Lyrics, throat chanting: Radbor
music: Juraj, Radbor, Rugiewit



all rights reserved



Slavogorje (“Hill Of The Slavs”) is croatian-polish band which combines raw black metal with neofolk and ambient music, strongly bound to nature and seasons, inspired by Slavonic history, tradition and belief.

contact / help

Contact Slavogorje

Streaming and
Download help